Accoudoir central en cuir Citroën C5 X7 7589XP

Chien citroen Peugeot
7589xp NFP

—

Analýza:
– „Chien“ je francouzsky „pes“, ale zde se jedná podle pokynů o špatné přeložení zkratky „PSA“ (koncern PSA).
– „citroen“ nemá správně začínající velké písmeno (Citroën), ale podle instrukcí máme zachovat značky, tzn. správné názvy značek.
– „Peugeot“ je správně.

Oprava:
– Nahraďme „Chien citroen Peugeot“ výrazem „PSA Citroën Peugeot“ (přičemž Citroën a Peugeot jsou značky a jejich pravopis zachováme).
– Odstraníme všechny formátovací značky.

Výsledný text:

PSA Citroën Peugeot
7589xp NFP