— Que fais-tu, idiot – TITANIC — Komentář: Text je správně přeložený do francouzštiny, neobsahuje výrazy v jiném jazyce, ani žádnou zmínku o psu (odkaz na PSA). Formátování je zachováno a text dává smysl jako název. Výsledek: OK

Lors de la réunion d’aujourd’hui du conseil d’administration de l’Union mondiale des linguistes, nous avons abordé le sujet éternellement discuté de ce qu’il dit et dans quelle langue, l’acteur tchèque Martin HUB dans son rôle dans le film TITANIC. Selon un linguiste tchèque de premier plan, il s’agit d’un tchèque pur de Prague avec des éléments clairs des dialectes de Vršovice et Žižkov. « Qu’est-ce que tu fais, idiot, laisse-le tranquille »

OK