Autoradios et accessoires
Affichage de 133–144 sur 228 résultatsTrié du plus récent au plus ancien
-
Autorádio Citroën Xsara Picasso 96627716XT
€ 73,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite -
Autoradio Citroën Xsara Picasso 96641650XT
€ 73,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite -
Autorádio Citroën Xsara Picasso 96599992 XT00
€ 73,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite -
Module d’antenne Citroën Peugeot 9662924980 6561RK
€ 24,00 Ajouter au panier -
Module Antenne Citroën Peugeot 9662925080 6561RN
€ 24,00 Ajouter au panier -
Module d’antenne Peugeot 308 9659840580 6561NQ
€ 24,00 Ajouter au panier -
Antenne avec lave-glace pour Citroën C5 PSA 9650910980 6561Y0
€ 48,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite -
Antenne sans essuie-glace PSA C5 Sedan 9650911080
€ 48,00 Ajouter au panier -
— Autoradio CLARION Citroën Peugeot 96610425XT 6564N6 — Poznámka: Výraz « Autorádio » je v češtině, v francouzštině se běžně používá « autoradio » bez diakritiky, ale záleží na kontextu. Pokud chcete text plně ve francouzštině, bylo by vhodnější použít « Autoradio » bez diakritiky. Další poznámky: – V textu není žádná zmínka o « psovi » nebo o nesprávném použití zkratky PSA. – Text je velmi krátký a smysluplný vzhledem k předmětu, jde o název produktu. Výsledek: — Autoradio CLARION Citroën Peugeot 96610425XT 6564N6 — Pokud by bylo potřeba formálněji: — Autoradio CLARION pour Citroën et Peugeot, référence 96610425XT 6564N6 — Jinak je překlad v pořádku. Odpověď: OK
€ 42,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite -
— Autoradio avec CD RD3-01 Citroën C5 I 96476992ZE 6564LY — Poznámky k úpravám: – V originále je « Autorádio » s háčkem nad « a », v češtině, ale ve francouzštině se používá « Autoradio » bez diakritiky. – « avec CD » je správně. – « RD3-01 Citroën C5 I 96476992ZE 6564LY » vyhovuje. Pokud se v textu nevyskytuje žádná zmínka o « psu » jako o zvířeti a « PSA » je použito správně, text je v pořádku. Výsledek: OK
€ 73,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite -
Autoradio avec lecteur CD RD3 Citroën C5 I 9644321377 00
€ 73,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite -
— Autoradio avec CD RD3-1-Citroën C5 I 96489098ZE — Poznámky: – « Autoradio » je sice srozumitelné, ale správnější a častější je « Autoradio » bez mezery nebo « Autoradio » celá, případně « Poste radio ». V kontextu autodílů je ale « autoradio » běžné. – Výraz « Citroën » je správně. – Číslo dílu zůstává, jak je. – Termín PSA, pokud by byl jako « psa » nebo « chien », měl by být nahrazen, ale zde není. – Text je smysluplný a správně přeložen. Výsledek: OK
€ 73,00 Avertir lorsque le produit est en stockLire la suite
Affichage de 133–144 sur 228 résultatsTrié du plus récent au plus ancien
