Commande de Colonne de Direction Citroën Peugeot 96593490XT 96605589XT 624296

Commandes sous le volant du levier DELPHI PEUGEOT 206 307 Commandes feux, antibrouillards, régulateur de vitesse et autoradio (la commande doit être fournie ou transférée), essuie-glaces avant et arrière, ordinateur de bord, klaxon

—

Analýza a korekce:
– Výraz « klaxon » je správný francouzský výraz pro houkačku, tedy OK.
– « ordinateur de bord » je správně.
– Výraz « DELPHI » je značka, takže zachovat.
– V textu není zmínka o psovi (chien), takže není potřeba nahradit zkratku PSA.
– Nicméně v textu je slovo « klaxon » psáno bez diakritiky (ve francouzštině je správně), takže OK.
– Formátovací značky jsou odstraněny.

Text obsahuje slovo « DELPHIPEUGEOT » bez mezery, měl by být pravděpodobně « DELPHI PEUGEOT » s mezerou, aby to bylo srozumitelné.

Není přítomen jiný jazyk než francouzština a slovní spojení jsou smysluplná.

Upravený text:

Commandes sous le volant du levier DELPHI PEUGEOT 206 307 Commandes feux, antibrouillards, régulateur de vitesse et autoradio (la commande doit être fournie ou transférée), essuie-glaces avant et arrière, ordinateur de bord, klaxon

Výsledek: nový text (upravený)